Biłgoraj nằm ở ngã ba của hai tuyến đường chính: từ Lublin đến Przemyśl và từ Zamość đến Nisko. Đường Quốc lộ gần nhất (từ Zamosc đến Stalowa Wola) cách thị trấn khoảng 17 km về phía bắc. Ngoài ra, cũng có một tuyến đường sắt từ Zamość đến Stalowa Wola chạy qua thị trấn. Sân bay gần nhất cách thị trấn khoảng 110 km về phía nam đó là Sân bay Rzeszow-Jinationka.